I work on a wide range of texts, translating websites, scripts, books, proposals, speeches, marketing plans, blog posts and more. I also create English versions of titles and taglines for films.
My translation clients have included the National Film Board of Canada, Cirque du Soleil and leading Quebec TV companies such as Vivavision and TVA.
While many of my translations involve arts and culture, I am comfortable in a wide and very diverse range of fields, and have worked on texts in health sciences, construction, biology, and the Arctic.
I take on both large projects and shorter pieces with tight turnaround times, depending on my availability.